Codex Rohonci: O livro misterioso

O manuscrito foi encontrado, como muitas vezes acontece, completamente por acidente. Na primeira metade do século 19, o Conde Gustav Battyany apresentou-o, juntamente com outros 30.000 livros, à Academia Húngara de Ciências. O conde era da cidade de Rohontsi, e o manuscrito deve seu nome a ele. Agora esta cidade é chamada Rechnitz e é o território da Áustria.

A moderna cidade de Rechnitz, anteriormente Rohonci.

O que é o Código Rohonzi?

O livro tem dimensões bastante modestas – apenas 10 por 12 centímetros. Em cada página, de 9 a 14 linhas de texto são escritas à mão em alguns caracteres misteriosos. O número total de caracteres usados ​​no código é de aproximadamente oitocentos. Isso é quase dez vezes o tamanho de qualquer alfabeto conhecido até hoje. É verdade que a maioria das letras às vezes é repetida várias vezes. Talvez não sejam letras individuais, mas um silabário. É provável que o texto seja de natureza logográfica, como, por exemplo, caracteres chineses.

Uma das páginas do misterioso Código de Rohonci.

Este códice cifrado é acompanhado por quase uma centena de ilustrações de aparência muito estranha. Eles são feitos um tanto descuidadamente, até mesmo rudemente. O conteúdo varia de cenas militares a religiosas. Além disso, o cristianismo, o paganismo e até o islamismo estão presentes em graus variados. O manuscrito contém muitas imagens com uma cruz, um crescente e uma suástica (que significa o sol). Alguns estudiosos argumentam que o livro é uma falsificação elaborada. Outros acreditam que o códice é autêntico e fazem do objetivo de suas vidas descobrir quais segredos emocionantes ele esconde dentro de si. Os pesquisadores passam anos, se não décadas, tentando decifrar os escritos enigmáticos.

A análise do papel mostrou que o códice Rohonzi foi escrito por volta do século XVI em papel veneziano. Alguns especialistas contestam esta data devido ao fato de que o artigo pode ser mais antigo que o texto. Poderia ter sido escrito muito mais tarde. Além disso, o manuscrito pode muito bem ser uma cópia de algum documento das mais remotas profundezas da antiguidade. A maioria dos especialistas ainda se inclina para a data dos séculos XVI-XVII.

Versões de descriptografia de código

Um estudioso húngaro sugeriu ler o códice de cabeça para baixo. Assim, o texto se assemelhava à escrita suméria. Em seguida, o especialista ligou as letras do alfabeto latino com o restante dos caracteres por semelhança. Muitas vezes ele mudava a ordem das letras para obter palavras significativas. Este método tem sido alvo de severas críticas nos círculos científicos. Primeiro, ele foi considerado muito forçado. Em segundo lugar, às vezes o mesmo símbolo foi transliterado pelos cientistas de maneiras diferentes.

A filóloga romena Viorica Enaciuc sugeriu que o texto foi originalmente escrito no dialeto latino vulgar da Dácia. A direção da escrita é da direita para a esquerda e de baixo para cima. Em sua versão da tradução, o texto era documentos históricos do povo dos valáquios (ancestrais dos povos românicos orientais). Os registros documentaram a história da Valáquia dos séculos 11 a 12, contando sua luta contra os húngaros e pechenegues. Este método de decifrar o código Rohontsi também não foi aprovado por todos. Enachuk pecava muitas vezes porque os personagens que apareciam no mesmo contexto eram transliterados por ela com letras diferentes. Isso acabou levando ao fato de que a amostra original foi simplesmente perdida. Além disso, as ilustrações não correspondiam de forma alguma ao texto traduzido.

Viorica Enachuk e sua versão da tradução do Código Rohonci.

Outro método de descriptografia foi proposto pelo indiano Mahesh Kumar Singh. De acordo com sua versão, o livro é escrito da esquerda para a direita e de cima para baixo em uma versão até então não documentada do roteiro Brahmi. O cientista transliterou as primeiras 24 páginas do códice. Como resultado, ele recebeu o texto em hindi. Em seguida, foi traduzido para o húngaro. Este método também foi criticado por outros por sua inconsistência catastrófica.

Da esquerda para a direita: 1. Dr. Mahesh Kumar Singh (Conselheiro Chefe de Pesquisa e Inovação), 2. Subhash Motwani (Fundador do Turismo Namaste), 3. Dr. Norbert Revai-Bere (Cônsul Geral da Hungria), 4. Dr. Laszlo Szabo (Vice-Ministro dos Negócios Estrangeiros e Comércio da Hungria).

Em maio de 2018, a revista Cryptology publicou um artigo de Levente Zoltán Király, cientista da computação da Universidade de Budapeste e da Universidade Gaspar Karoli da Igreja Reformada da Hungria, escrito em conjunto com Gábor Tokai, especialista em arqueologia e história da arte do Galeria Nacional Húngara, intitulada “Quebrando o código do Rohonc Codex” (“Quebrando o Código do Código Rohonc”). Neste artigo, os cientistas descreveram suas suposições sobre como decifrar o código misterioso.

De acordo com sua teoria, o texto do livro é um certo sistema de códigos. Não define a estrutura interna das palavras. A linguagem em que tudo isso está escrito é de origem artificial, simplesmente inventada. Especialistas dizem que o códice Rohonzi é um livro de orações católico comum. Ele contém principalmente paráfrases do Novo Testamento que falam sobre a vida terrena de Jesus Cristo. No livro, os cientistas até encontraram a data em que foi escrito – é 1593.

A maioria dos especialistas reconheceu esta versão da descriptografia como a mais provável. Ela praticamente não tem defeitos. Só há aqueles que não estão prontos para concordar com isso. É possível que o segredo do Código Rohonka nunca seja completamente desvendado, ou é possível que já tenha sido encontrado, mas nem todos estão prontos para aceitar a simples verdade.