Tem muita gente sem noção no planeta, meu amigo. Olha só esta curiosa notícia de um sujeito que se chamava Douglas e resolveu exercer seus direitos para trocar de nome. Só que o nome que o cara escolheu é “Capitain Awesome”. Em português, “Capitão Sensacional” ou “Capitão maneiro”.
Douglas Allen Smith, Jr. compareceu com uma solicitação formal perante o tribunal do condado de Eugene no Oregon. Ainda mais bizarro do que o novo nome que Capitain Awesome escolheu é sua curiosa assinatura.
A assinatura é tão estranha, que sua petição inicial empacou, porque o Juiz desconfiou que se tratasse de uma piada. Após reunir provas coerentes de que não se tratava de uma piada, o processo de mudança de nome do Capitain Awesome tornou a andar e ele agora pode usar oficialmente o nome que escolheu.
Confira a assinatura do maluco:
Aqui está o auto do processo. (clique para ver no tamanho real):
Capitain Awesome significa “Capitao Incrível”, ou “Capitão Maneiro”
Tb pensei nisso na hora de escrever o post, mas segundo o dicionario do google, awesome é terrível. http://translate.google.com.br/translate_t?hl=&ie=UTF-8&text=awesome&sl=en&tl=pt#
Pessoalmente me parece que o apelido do sujeito está mais para “Capitão sensacional”. Eu ia alterar, mas tocou o tel, eu fui pra piscina e acabei esquecendo de mudar.
Verdade. É “capitão maneiro”, ou “incrivel”, ou “fodão”, ou qualquer coisa do nível.
Não rolou confusão entre Awesome e Awful? hehehehe
Capitain Awsome é o apelido de um personagem da série americana Chuck. Ele é médico, marido da irmã de Chuck, que empresa o nome à série. Acompanho desde a primeira temporada…
Me lembrou um episódio dos Simpsons em que o Homer muda seu nome para Maximo Poder kkk
Se eu me chamasse Douglas, a única coisa que mudaria seria meu sobrenome para Adams.
hahaha